Añade, actualiza, desactiva o elimina varios usuarios a la vez y asígnalos a grupos importando un solo archivo Excel o CSV. Antes de que se realice cualquier cambio, deskbird te muestra una revisión de cada usuario nuevo, actualización, nuevo grupo y eliminación, y tú eliges qué aplicar. Los usuarios que no estén en tu archivo nunca se modifican.
- Antes de empezar
- Prepara tu archivo
- Sube y revisa tu archivo
- Soluciona problemas en tu archivo
- Importa grupos y grupos gestionados
- Usuarios sincronizados vía SCIM o una integración con HRIS
- Preguntas frecuentes
1. Antes de empezar
- Función: solo los administradores globales pueden importar usuarios.
- Tipo de archivo: Excel (.xlsx) o CSV, hasta 10 MB y 50.000 filas. Los archivos CSV pueden usar coma o punto y coma como separador.
- Plantilla: ve a Admin > Gestión de usuarios: Usuarios, haz clic en Importar usuarios y luego en Descargar plantilla. La plantilla solo contiene los encabezados de columna.
- Una importación a la vez: solo puede haber una importación activa por empresa. Mientras revisas tu archivo, otros admins no pueden iniciar una importación durante 15 minutos.
💡 Consejo: para actualizar usuarios existentes, parte de tu lista actual de usuarios. Ve a Admin > Gestión de usuarios: Usuarios y haz clic en Exportar CSV (ver Exportaciones). La exportación no incluye grupos ni grupos gestionados, así que añade esas columnas tú mismo si las necesitas.
2. Prepara tu archivo
Cada fila es un usuario. La importación lee estas columnas e ignora cualquier otra columna:
| Columna | Cuándo rellenarla | Qué poner |
|---|---|---|
| Siempre | La dirección de correo electrónico del usuario. Para usuarios existentes, escríbela exactamente como está en deskbird: así es como la importación encuentra al usuario. | |
| Nuevo email | Solo para cambiar una dirección de correo | La nueva dirección de correo electrónico del usuario. |
| Nombre, Apellido | Obligatorio para usuarios nuevos | El nombre del usuario. |
| Función | Opcional | Administrador global, Administrador de la oficina, Manager, Gerente de grupo o Usuario. Vacío para un usuario nuevo: Usuario. |
| Estado | Opcional |
active, inactive, provisioned o deleted (ver abajo). Vacío para un usuario nuevo: provisioned. |
| Nombre de la oficina principal | Opcional | El nombre de una oficina existente, escrito tal como está en deskbird. |
| Grupos | Opcional | Los grupos a los que pertenece el usuario. Ver Importa grupos y grupos gestionados. |
| Grupos gestionados | Opcional | Los grupos que el usuario gestiona como gerente de grupo. |
| Matrículas | Solo si tu empresa usa matrículas para la plaza de aparcamiento | Las matrículas del usuario, por ejemplo B ER 007; M UC 123. Más información en Gestión de matrículas. |
Cómo se leen las celdas:
- Celda vacía: ese campo no cambia.
- Un guion (-): borra el campo.
- Varios valores: sepáralos con punto y coma (;).
- Grupos, Grupos gestionados y Matrículas son la lista completa para ese usuario. Los valores que dejes fuera se eliminan, así que las matrículas o grupos de un usuario que no estén en la celda se quitarán.
Valores de estado:
-
active: la cuenta está activa. -
inactive: la cuenta está desactivada. Las próximas reservas y programas se cancelan, y los escritorios y espacios asignados se desasignan. Las reservas pasadas permanecen en tus datos. -
provisioned: solo para usuarios nuevos. La cuenta existe y pasa aactivecuando el usuario inicia sesión por primera vez. -
deleted: el usuario se elimina permanentemente, igual que si lo borras en Admin > Gestión de usuarios: Usuarios. Las próximas reservas se cancelan. Esto no se puede deshacer.
⚠️ Importante: no puedes eliminar, desactivar, renombrar ni cambiar la función de tu propia cuenta mediante una importación.
3. Sube y revisa tu archivo
- Ve a Admin > Gestión de usuarios: Usuarios y haz clic en Importar usuarios.
- Arrastra tu archivo al área de subida, o haz clic en examinar para seleccionarlo. deskbird revisa el archivo. Los archivos grandes pueden tardar: puedes hacer clic en Cerrar panel y volver más tarde.
- Si el archivo tiene problemas, verás Problemas encontrados. Consulta Soluciona problemas en tu archivo.
- Si el archivo es válido, verás Revisar cambios. El Resumen te indica cuántos usuarios y grupos se crearán, actualizarán y eliminarán. Debajo, los cambios se agrupan:
- Nuevos: Usuarios nuevos y Grupos nuevos.
- Actualizaciones: una entrada por tipo de cambio, por ejemplo Cambio de oficina (oficina antigua y nueva) o Pasará a ser miembro de grupo.
-
Eliminar usuarios: usuarios cuyo estado es
deleteden tu archivo. - Notas adicionales: valores que no se cambiarán y el número de usuarios que no están en tu archivo o ya están actualizados.
- Desmarca cualquier grupo de cambios que no quieras aplicar.
- Haz clic en Importar cambios.
⚠️ Importante: Eliminar usuarios está desmarcado por defecto. Márcalo solo si quieres eliminar a esos usuarios. El borrado no se puede deshacer y sus próximas reservas se cancelan.
Para usar otro archivo, haz clic en Volver a subir. Subir un archivo nuevo descarta la revisión actual.
4. Soluciona problemas en tu archivo
deskbird no importa nada hasta que cada fila del archivo sea válida. Si una fila tiene un problema, la lista de Problemas muestra cada tipo de problema con los números de fila y valores afectados.
- Haz clic en Descargar archivo con problemas. Obtendrás una copia de tu archivo con una columna Problemas que explica qué corregir en cada fila.
- Corrige las filas en tu archivo.
- Haz clic en Subir de nuevo y selecciona el archivo corregido.
Problemas comunes:
- Email no válido: usa una dirección de correo completa, como nombre@empresa.com.
- Dominio de correo electrónico público: no se pueden importar direcciones de proveedores públicos (como @gmail.com o @yahoo.com). Usa la dirección de la empresa del usuario o invítalo manualmente.
- Oficina desconocida: el nombre de la oficina principal no coincide con ninguna oficina. Escríbelo exactamente como está en deskbird.
- Función: valor no válido o Estado: valor no válido: usa uno de los valores listados en Prepara tu archivo o deja la celda vacía.
- Grupos gestionados sin función de gerente de grupo: pon la función del usuario como gerente de grupo o vacía la celda Grupos gestionados.
- Nombre de grupo usado dos veces: hay más de un grupo en deskbird con ese nombre. Cambia el nombre de uno para que cada uno sea único.
5. Importa grupos y grupos gestionados
Las columnas Grupos y Grupos gestionados usan nombres de grupo, no IDs:
- Los nombres se comparan sin importar mayúsculas, minúsculas ni espacios extra.
- Si no existe ningún grupo con ese nombre, la importación crea un grupo nuevo. Los grupos nuevos se crean en el nivel superior y aún no tienen acceso a ninguna oficina. Puedes configurar su acceso, jerarquía y miembros en Admin > Gestión de usuarios: Grupos. Consulta Usuarios y Grupos.
- Si hay dos grupos en deskbird con el mismo nombre, también como subgrupos bajo diferentes padres, la importación se detiene hasta que cambies el nombre de uno de ellos.
💡 Consejo: un error tipográfico en el nombre de un grupo crea un grupo nuevo. Revisa la lista de Grupos nuevos en la revisión. Si la desmarcas, deskbird no creará esos grupos ni añadirá a nadie a ellos.
Grupos establece la lista completa de grupos del usuario. Los grupos que pongas se añaden y los que dejes fuera se eliminan. Un guion (-) elimina al usuario de todos los grupos. La pertenencia a través de un grupo padre no se modifica.
Grupos gestionados funciona igual para los grupos que un usuario gestiona. El usuario necesita la función de gerente de grupo (en la columna Función o ya en deskbird). Gestionar un grupo no convierte al usuario en miembro de ese grupo, y un gerente de un grupo padre también cubre sus subgrupos.
La importación no puede renombrar, anidar ni eliminar grupos. Hazlo en Admin > Gestión de usuarios: Grupos.
6. Usuarios sincronizados vía SCIM o una integración con HRIS
Si los usuarios o grupos provienen de SCIM o una integración con HRIS, tu directorio sigue controlándolos:
- Nombre, Apellido, Email y Estado de los usuarios sincronizados no se modifican. La revisión los muestra en Notas adicionales: "Este valor proviene del inicio de sesión del usuario o de la sincronización del directorio y no se modificará".
- Función, Nombre de la oficina principal, Matrículas y grupos creados en deskbird sí pueden cambiarse con la importación.
- Los grupos sincronizados desde SCIM o una integración con HRIS nunca se modifican. Añadir un usuario a un grupo sincronizado, o quitarlo de uno, se omite. El resto de la fila sí se importa.
Para cambiar datos sincronizados, actualízalos en tu proveedor de identidad o HRIS. Consulta Resumen de SCIM.
7. Preguntas frecuentes
Sí. Los nombres de las columnas no han cambiado y las columnas Grupos y Grupos gestionados son opcionales. Hay una diferencia: una celda de Matrículas rellena es la lista completa. Las matrículas que dejes fuera se eliminan y sus próximas reservas de plaza de aparcamiento se cancelan. Deja la celda vacía para mantener las matrículas actuales.
No. La importación solo modifica los usuarios que están en tu archivo. La revisión muestra cuántos usuarios no están en el archivo o ya están actualizados.
Pon su Estado como deleted o inactive. Para eliminar usuarios, también marca Eliminar usuarios en la revisión: está desmarcado por defecto. Ambas opciones cancelan las próximas reservas de los usuarios y la eliminación no se puede deshacer.
No. Los usuarios importados se crean con el estado provisioned (a menos que tu archivo indique otro estado) y pueden iniciar sesión de inmediato. Su estado cambia a active tras su primer inicio de sesión.
El nombre en tu archivo no coincide con ningún grupo en deskbird, normalmente por un error tipográfico. Desmarca Grupos nuevos en la revisión para omitirlos, corrige los nombres en tu archivo y vuelve a subirlo.
Solo se puede ejecutar una importación por Empresa. Mientras otro Admin revisa un archivo, podrás iniciar tu importación después de 15 minutos como máximo. Mientras se está comprobando o aplicando una importación, espera a que termine.
No. Solo los Administradores globales pueden importar Usuarios. Consulta Funciones del sistema y permisos.